Urban design strategies of urban water environment orientation based on perspective of ecological resilience
CHEN Tian1,2, LI Yangli1
1. School of Architecture, Tianjin University, Tianjin 300072, China;
2. Research Institute of Urban Space and Urban Design, School of Architecture, Tianjin University, Tianjin 300072, China
Abstract：The global climate change is a global concern. With the climate change, cities face with future irresistible disasters. Many cities have a large amount of water accumulation after a heavy rain, resulting in the damage of the urban system functions. Improving the ecological resilience of the urban water system is an effective method to consolidate the stability of the urban system. This paper reviews the research progress of the water management and resilience at home and abroad. From the perspective of the ecological resilience, an evaluation index system is built for the water ecology resilience and system of the urban design from the perspective of resilience. Strategies are proposed from the macro perspective (the region and its river basin), the medium perspective (the city and its river basin) and the micro perspective (blocks and their river basins). The realization approach is explored for the urban design under the perspective of the ecological resilience.
[1] 周建军. 转型期中国城市发展转型特征与方向[J]. 规划师, 2011, 27(8):75-81. Zhou Jianjun. Chinese city development character and orientation in transitional period[J]. Planners, 2011, 27(8):75-81.
[2] 中华人民共和国环境保护部. 2016中国环境状况公报[EB/OL]. (2017-06-05)[2018-10-28]. http://www.zhb.gov.cn/hjzl/zghjzkgb/lnzghjzkgb/. Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China. China environmental situation bulletin 2016[EB/OL]. (2017-06-05)[2018-10-28]. http://www.zhb.gov.cn/hjzl/zghjzkgb/lnzghjzkgb/.
[3] 童明. 项目导向还是系统导向:关于城市设计内涵的解析[J]. 城市规划学刊, 2017(1):93-102. Tong Ming. Project or system-orientation? The connotation of urban vs. city design[J]. Urban Planning Forum, 2017(1):93-102.
[4] 崔愷. 城市设计的维度和视角[J]. 建筑学报, 2018(4):4-7. Cui Kai. Dimensions and perspectives for urban design[J]. Architectural Journal, 2018(4):4-7.
[5] 侯鑫, 王绚, 丁国胜. 精明准则对我国城市设计导则编制的启示[J]. 国际城市规划, 2018, 33(4):35-41. Hou Xin, Wang Xuan, Ding Guosheng. The enlightenment of smart code for urban design guidelines in China[J]. Urban Planning International, 2018, 33(4):35-41.
[6] 王祝根, 昆廷·史蒂文森, 李晓蕾. 墨尔本人性化城市设计30年发展历程解读[J]. 国际城市规划, 2018, 33(2):111-119. Wang Zhugen, Quentin Stevens, Li Xiaolei. A review of melbourne's urban design for people in the last 30 years[J]. Urban Planning International, 2018, 33(2):111-119.
[7] 吴亮, 陆伟, 于辉, 等. 轨交枢纽站域步行系统发展的模式、逻辑与机制——基于三个亚洲案例的比较研究[J/OL].[2019-01-14]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.5583.TU.20181029.0932.004.html. Wu Liang, Lu Wei, Yu Hui, et al. Modes, logic and mechanism of pedestrian system development in rail transit hub areas:Based on a comparative study on three asian cases[J/OL].[2019-01-14]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.5583.TU.20181029.0932.004.html.
[8] Blecic I, Cecchini A, Trunfio G A. Towards a design support system for urban walkability[J]. Procedia Computer Science, 2015, 51(1):2157-2167.
[9] 周林. 低影响开发理念下的生态城市设计——评《海绵城市设计:理念、技术、案例》[J]. 新闻与写作, 2016(11):117. Zhou Lin. Ecological urban design under the concept of low impact development[J]. News and Writing, 2016(11):117.
[10] 胡斌, 王思成, 吕元, 等. 基于城市设计视角的老旧火车站域更新设计策略[J]. 建筑学报, 2018(增刊1):140-143. Hu Bin, Wang Sicheng, Lü Yuan, et al. Renewal design strategy of old railway station area based on urban design perspective[J]. Architectural Journal, 2018(Suppl 1):140-143.
[11] 杨震, 于丹阳, 蒋笛. 精细化城市设计与公共空间更新:伦敦案例及其镜鉴[J]. 规划师, 2017, 33(10):37-43. Yang Zhen, Yu Danyang, Jiang Di. London detailed urban design and public space renewal[J]. Planners, 2017, 33(10):37-43.
[12] Gallinelli P, Camponovo R, Guillot V. City feel-micro climate monitoring for climate mitigation and urban design[J]. Energy Procedia, 2017, 122:391-396.
[13] 王建国, 王兴平. 绿色城市设计与低碳城市规划——新型城市化下的趋势[J]. 城市规划, 2011, 35(2):20-21. Wang Jianguo, Wang Xingping. Green urban design and lowcarbon urban planning:Under the trend of new-type urbanization[J]. City Planning Review, 2011, 35(2):20-21.
[14] Bentley I. Urban design part. 3:Ecological urban design[J]. Architects' Journal, 1990, 192:69-71.
[15] 王建国. 基于人机互动的数字化城市设计——城市设计第四代范型刍议[J]. 国际城市规划, 2018, 33(1):1-6. Wang Jianguo. Digital urban design based on human-computer interaction:Discussion on the fourth generation of urban design[J]. Urban Planning International, 2018, 33(1):1-6.
[16] 曹哲静, 龙瀛. 数据自适应城市设计的方法与实践——以上海衡复历史街区慢行系统设计为例[J]. 城市规划学刊, 2017(4):47-55. Cao Zhejing, Long Ying. Methodology and practice of data adaptive urban design:Case study of slow traffic system design in Shanghai Hengfu historical district[J]. Urban Planning Forum, 2017(4):47-55.
[17] Ahiablame L M, Engel B A, Chaubey I. Effectiveness of low impact development practices:Literature review and suggestions for future research[J]. Water Air & Soil Pollution, 2012, 223(7):4253-4273.
[18] Eckart K, Mcphee Z, Bolisetti T. Performance and implementation of low impact development:A review[J]. Science of the Total Environment, 2017, 607-608:413.
[19] Statutory standards for sustainable drainage systems-designing, constructing, operating and maintaining surface water drainage systems[EB/OL].[2018-10-28]. https://www.npt.gov.uk/media/10492/statutory-national-standards-for-sustainabledrainage-systems-suds.pdf.
[20] Fletcher T D, Shuster W, Hunt W F, et al. SUDS, LID, BMPs, WSUD and more:The evolution and application of terminology surrounding urban drainage[J]. Urban Water Journal, 2014, 12(7):525-542.
[21] 王晓锋, 刘红, 袁兴中, 等. 基于水敏性城市设计的城市水环境污染控制体系研究[J]. 生态学报, 2016, 36(1):30-43. Wang Xiaofeng, Liu Hong, Yuan Xingzhong, et al. Construction of the urban water environmental pollution control system based on the ecological ideas of water sensitive urban design[J]. Acta Ecologica Sinica, 2016, 36(1):30-43.
[22] Lim H S, Lu X X. Sustainable urban stormwater management in the tropics:An evaluation of singapore's ABC waters program[J]. Journal of Hydrology, 2016, 538:842-862.
[23] Wong T H F. Framework for stormwater quality management in Singapore[C]//The 12th International Conference on Urban Drainage. Porto Alegre:International Water Association, 2011.
[24] 谢凝高. 中国山水文化源流初探[J]. 中国园林, 1991(4):15-19. Xie Ninggao. A preliminary study on the origin of Chinese landscape culture[J]. Chinese Landscape Architecture, 1991(4):15-19.
[25] 鲍世行, 顾孟潮. 杰出科学家钱学森论山水城市与建筑科学[M]. 北京:中国建筑工业出版社, 1999. Bao Shihang, Gu Mengchao. On Qian Xuesen and city with hills and waters and architectural science[M]. Beijing:China Architecture & Building Press, 1999.
[26] 陈烨, 章彬. 基于水环境的城市设计——以南京淳化镇梅龙湖地区为例[J]. 中国园林, 2014(4):16-19. Chen Ye, Zhang Bin. Urban Design based on the water environment:Case study of Meilong lake district of Chunhua town in Nanjing[J]. Chinese Landscape Architecture, 2014(4):16-19.
[27] 程世丹. 水环境保护为导向的滨湖地带城市设计[J]. 建筑学报, 2015(增刊1):35-39. Cheng Shidan. Urban design in lakefront areas based on water environment protection[J]. Architectural Journal, 2015(Suppl 1):35-39.
[28] 俞孔坚. 海绵城市——理论与实践[M]. 北京:中国建筑工业出版社, 2016. Yu Kongjian. Sponge city-theory and practice[M]. Beijing:China Architecture & Building Press, 2016.
[29] 施萍, 郭羽. 基于"生动、生态、生机"理念的海绵城市规划实践——以上海张家浜楔形绿地规划设计为例[J]. 给水排水, 2017(2):59-62. Shi Ping, Guo Yu. Sponge city planning based on the concept of "liveness, ecology and vitality":A case study at a wedgetype greenbelt of Zhangjiangbang in Shanghai[J]. Water & Wastewater Engineering, 2017(2):59-62.
[30] 睢晋玲, 刘淼, 李春林, 等. 海绵城市规划及景观生态学启示——以盘锦市辽东湾新区为例[J]. 应用生态学报, 2017, 28(3):975-982. Sui Jingling, Liu Miao, Li Chunlin, et al. Design of sponge city and its inspiration to landscape ecology:A case of Liaodong bay area of Panjin city, Northeast China[J]. Chinese Journal of Applied Ecology, 2017, 28(3):975-982.
[31] Holling C S. Resilience and stability of ecological systems[J]. Annual Review of Ecology and Systematics, 1973, 4:1-23.
[32] Folke C. Resilience:The emergence of a perspective for social-ecological systems analyses[J]. Global Environmental Change, 2006, 16(3):253-267.
[33] 翟国方, 崔功豪, 谢映霞, 等. 风险社会与弹性城市[J]. 城市规划, 2015, 39(12):107-112. Zhai Guofang, Cui Gonghao, Xie Yingxia, et al. Risk society and resilient city[J]. City Planning Review, 2015, 39(12):107-112.
[34] 蔡建明, 郭华, 汪德根. 国外弹性城市研究述评[J]. 地理科学进展, 2012, 10:1245-1255. Cai Jianming, Guo Hua, Wang Degen. Review on the resilient city research overseas[J]. Progress in Geography, 2012, 10:1245-1255.
[35] 汪辉, 徐蕴雪, 卢思琪, 等. 恢复力、弹性或韧性? 社会、生态系统及其相关研究领域中"Resilience"一词翻译之辨析[J]. 国际城市规划, 2017, 32(4):29-39. Wang Hui, Xu Yunxue, Lu Siqi, et al. A comparative study of Chinese translation of resilience terminology in socio-ecological system and its related research fields[J]. Urban Planning International, 2017, 32(4):29-39.
[36] 翟国方, 邹亮, 马东辉, 等. 城市如何韧性[J]. 城市规划, 2018, 42(2):42-46, 77. Zhai Guofang, Zou Liang, Ma Donghui, et al. How can cities become resilient[J]. City Planning Review, 2018, 42(2):42-46, 77.
[37] 陈宣先, 王培茗. 韧性城市研究进展[J]. 世界地震工程, 2018(3):78-84. Chen Xuanxian, Wang Peiming. Research progress on resilient cities[J]. World Earthquake Engineering, 2018(3):78-84.
[38] 李彤玥. 韧性城市研究新进展[J]. 国际城市规划, 2017, 32(5):15-25. Li Tongyue. New progress in study on resilient cities[J]. Urban Planning International, 2017, 32(5):15-25.
[39] Liao K H. A theory on urban resilience to floods:A basis for alternative planning practices[J]. Ecology & Society, 2012, 17(4):388-395.
[40] Carpenter S, Walker B, Anderies J M, et al. From metaphor to measurement:Resilience of what to what?[J]. Ecosystems,2001, 4(8):765-781.
[41] Campanella T J. Urban resilience and the recovery of New Orleans[J]. Journal of the American Planning Association, 2008, 72(2):141-146.
[42] Riolli L, Savicki V. Information system organizational resilience[J]. Omega, 2003, 31(3):227-233.
[43] Kärrholm M, Nylund K, Fuente P P D L. Spatial resilience and urban planning:Addressing the interdependence of urban retail areas[J]. Cities, 2014, 36(3):121-130.
[44] Fernandes J R, Chamusca P. Urban policies, planning and retail resilience[J]. Cities, 2014, 36(3):170-177.
[45] Pizzo B. Problematizing resilience:Implications for planning theory and practice[J]. Cities, 2015, 43:133-140.
[46] Redman C L. Should sustainability and resilience be combined or remain distinct pursuits?[J]. Ecology & Society, 2014, 19(2):190-202.
[47] Jabareen Y. Planning the resilient city:Concepts and strategies for coping with climate change and environmental risk[J]. Cities, 2013, 31(2):220-229.
[48] Saunders W S A, Becker J S. A discussion of resilience and sustainability:Land use planning recovery from the Canterbury earthquake sequence, New Zealand[J]. International Journal of Disaster Risk Reduction, 2015, 9:73-81.
[49] Attolico A. Building resilience through territorial planning:The experience of province of Potenza[J]. Procedia Economics & Finance, 2014, 18:528-535.
[50] 刘堃, 李贵才, 尹小玲, 等. 走向多维弹性:深圳市弹性规划演进脉络研究[J]. 城市规划学刊, 2012(1):63-70. Liu Kun, Li Guicai, Yin Xiaoling, et al. Towoards multi-dimensional flexibility:The evolution of shenzhen flexible planning[J]. Urban Planning Forum, 2012(1):63-70.
[51] 吴浩田, 翟国方. 韧性城市规划理论与方法及其在我国的应用——以合肥市市政设施韧性提升规划为例[J]. 上海城市规划, 2016(1):19-25. Wu Haotian, Zhai Guofang. Resilient city planning theory and method and its practice in China:A case study of the improvement planning of Hefei infrastructure's resilience[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2016(1):19-25.
[52] 黄晓军, 黄馨. 弹性城市及其规划框架初探[J]. 城市规划, 2015, 2:50-56. Huang Xiaojun, Huang Xin. Resilient city and its planning framework[J]. City Planning Review, 2015, 2:50-56.
[53] Foster K A. A Case study approach to understanding regional resilience[J]. University of California, 2007.
[54] Frazier T G, Thompson C M, Dezzani R J, et al. Spatial and temporal quantification of resilience at the community scale[J]. Applied Geography, 2013, 42(8):95-107.
[55] Sharifi A, Yamagata Y. Resilient urban planning:Major principles and criteria[J]. Energy Procedia, 2014, 61:1491-1495.
[56] Razafindrabe B H N, Parvin G A, Surjan A, et al. Climate disaster resilience:Focus on coastal urban cities in Asia[J]. Asian Journal of Environment And Disaster Management, 2009, 1:101-116.
[57] Cutter S L, Ash K D, Emrich C T. The geographies of community disaster resilience[J]. Global Environmental Change, 2014, 29(29):65-77.
[58] Prawiranegara M. Spatial multi-criteria analysis (SMCA) for basin-wide flood risk assessment as a tool in improving spatial planning and urban resilience policy making:A case study of marikina river basin, metro manila Philippines[J]. Procedia, Social and Behavioral Sciences, 2014, 135:18-24.
[59] Lu P, Stead D. Understanding the notion of resilience in spatial planning:A case study of Rotterdam, The Netherlands[J]. Cities, 2013, 35(4):200-212.
[60] 吴波鸿, 陈安. 韧性城市恢复力评价模型构建[J]. 科技导报, 2018, 36(16):94-99. Wu Hongbo, Chen An. Framework of the evaluation model resilient cities[J]. Science & Technology Review, 2018, 36(16):94-99.
[61] 刘江艳, 曾忠平. 弹性城市评价指标体系构建及其实证研究[J]. 电子政务, 2014(3):82-88. Liu Jiangyan, Zeng Zhongping. Construction of resilient city evaluation index system and its empirical research[J]. E-Government, 2014(3):82-88.
[62] 郭小东, 苏经宇, 王志涛. 韧性理论视角下的城市安全减灾[J]. 上海城市规划, 2016(1):41-44. Guo Xiaodong, Su Jingyu, Wang Zhitao. Urban safety and disaster prevention under the perspective of resilience theory[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2016(1):41-44.
[63] 石婷婷. 从综合防灾到韧性城市:新常态下上海城市安全的战略构想[J]. 上海城市规划, 2016(1):13-18. Shi Tingting. From comprehensive defense to resilient cities:Strategic conception of Shanghai's city security in the new normal[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2016(1):13-18.
[64] Organization for Economic Co-operation and development. Core set of indicators for environmental performance[R]. Paris:Organization for Economic Co-operation and Development, 1993.
[65] Wolfslehner B, Vacik H. Evaluating sustainable forest management strategies with the analytic network process in a pressure-state-response framework[J]. Journal of Environmental Management, 2008, 88(1):1-10.
[66] Dumansk J, Pieri C. Application of the pressure-state-response framework for the Land Quality Indicators (LQI) programme[J/OL].[2019-01-15]. Fao Land & Water Bulletin, 1997, www.fao.org/docrep/w4745e/w4745e08.htm.
[67] Organization for Economic Co-operation and Development. Environmental indicators-development, measurement and use[R]. Paris:OECD, 2003.
[68] 杨志, 赵冬至, 林元烧. 基于PSR模型的河口生态安全评价指标体系研究[J]. 海洋环境科学, 2011, 30(1):139-142. Yang Zhi, Zhao Dongzhi, Lin Yuanshao. The evaluating index system for estuary ecosystem safety based on PSR model[J]. Marine Environmental Science, 2011, 30(1):139-142.
[69] Neri A C, Dupin P. A pressure state response approach to cumulative impact assessment[J]. Journal of Cleaner Production, 2016, 126:288-298.
[70] 徐志伟. 海河流域水污染成因与多层次治理结构的制度选择[J]. 中国人口·资源与环境, 2011, 21(增刊1):431-434. Xu Zhiwei. Causes of water pollution in Haihe river basin and choice of multi-level governance structure[J]. China Population, Resources and Environment, 2011, 21(Suppl 1):431-434.
[71] Pearsall D R, Khoury M L, John P, et al. Environmental reviews and case studies:"make no little plans":Developing biodiversity conservation strategies for the great lakes[J]. Environmental Practice, 2013, 15(4):462-480.
[72] Delgado E, Epstein D, Joo Y, et al. Methods for planning the great lakes megaregion:Urban and regional planning program, University of Michigan[J]. Ann Arbor, 2006, doi:10.1177/0885412207306615.
[73] 周艺南, 李保炜. 循水造形——雨洪韧性城市设计研究[J]. 规划师, 2017, 33(2):90-97. Zhou Yinan, Li Baowei. Resilient urban design for flood control[J]. Planners, 2017, 33(2):90-97.
[74] 臧鑫宇. 绿色街区城市设计策略与方法研究[D]. 天津:天津大学, 2014. Zang Xinyu. Strategy and methods studies of green blocks urban design[D]. Tianjin:Tianjin University, 2014.
[75] Guidance on the permeable surfacing of front gardens[EB/OL].[2018-10-28]. https://www.gov.uk/government/publications/permeable-surfacing-of-front-gardens-guidance.
[76] 刘君男. 寒地高层住区对多层住区风环境影响特征与优化策略研究[D]. 天津:天津大学, 2017. Liu Junnan. Study on the characteristics and optimization strategies of the wind environment of the high-rise residential area affect multi-rise residential area in the cold region[D]. Tianjin:Tianjin University, 2017.
[77] ASHRAE Organization. Building our new energy future[R]. Geneva:ASHRAE, 2018.
2019, Vol. 37 
