在反思已有防洪减灾措施的基础上，基于"洪水和泥沙资源化"的考虑，提出了长江中游荆江和江汉-洞庭地区防洪的措施，即："采沙扩湖、清淤改田"，实现"再造云梦泽、扩张洞庭湖"，扩大江汉-洞庭地区洪水调蓄空间，在"蓄泄兼筹，以泄为主"和"江湖两利"的原则下，达到防洪减灾、冷浸田改造和改善血防工作的统筹考虑，支撑服务长江经济带和长江中游地区可持续发展战略。
On the basis of reflection on existing flood control and disaster mitigation measures and based on the consideration of ‘flood and sediment resources’, the measures for flood control in Jingjiang and Jianghan-Dongting areas of the Yangtze river are proposed. These measures are ‘dreding sand, expanding the lakes and reforming cold waterlogged paddy fields’ while ‘recreating the Yunmengze and expending the Dongting-lake’, which will expand the flood storage space in Jianghan-Dongting area. Under the principle of ‘draining and raising storage with draining first’ and ‘rivers and lake confrontation’, an overall consideration on food control and disaster reduction as well as the transformation of the cold leaching fields and improvement of Schistosomiasis control work should be taken into account, so as to support the sustainable development strategy of the Yangtze river economic belt and the middle reaches of the Yangtze river.
[1] 刘国伟. 论江河治理的地学基础[J]. 中国科学(E辑), 2007, 37(9):1175-1183. Liu Guowei. The geo-basis of river regulation[J]. Science in China (Series E). 2007, 37(9):1175-1183.
[2] 陈国金.江汉-洞庭湖平原区洪灾形成与防治的环境地质研究[J]. 防汛与抗旱, 2008(15):27-31. Chen Guojin. Studies of geological conditions in flood formation and prevention in the Jianghan-Dongting Plain[J]. China Water Resources. 2008(15):27-31.
[3] 林一山. 荆北河道的演变规律[J].人民长江, 1978(3):4-12. Lin Yishan. A study on the fluvial process of the Jingjiang River[J]. The Changjiang River, 1978(3):4-12.
[4] 童潜明. 荆江段泥沙淤积搬家与洞庭湖的防洪[J]. 国土资源科技管理, 2004(3):20-26. Tong Qianming. Shift of silt from Jingjiang Course of Yangtze River and flood control of Dongting Lake[J]. Management Geological Science and Technology. 2004(3):20-26.
[5] 杨达源. 晚更新世冰期最盛时长江中下游地区的古环境[J]. 地理学报, 1986, 41(4):302-310. Yang Dayuan. The paleoenvironment of the Mid-lower regions of Changjiang in the full-glacial period of Late Pleistocene[J]. Acta Geographica Sinica, 1986, 41(4):302-310.
[6] 谭其骧. 云梦与云梦泽[J]. 复旦学报(社会科学版). 1980(1):7-17. Tan Qixiang. Yunmeng and Yunmeng marsh[J]. Fudan Journal (Social Sciences Edition), 1980(1), 7-17.
[7] 张修桂. 云梦泽的演变与下荆江河曲的形成[J]. 复旦学报(社会科学版), 1980(2):44-52. Zhang Xiugui. The evolution of Yunmeng Ze and the formation of Hequ in the lower Jingjiang River[J]. Fudan Journal(Social Sciences Edition), 1980(2):44-52.
[8] 周宏伟. 云梦问题的新认识[J]. 历史研究, 2012(2):6-28. Zhou Hongwei. New understanding on the problem of Yunmeng[J]. Historical Research, 2012(2):6-28.
[9] 周风琴. 云梦泽与荆江三角洲的历史变迁[J]. 湖泊科学, 1994, 6(1):22-32. Zhou Fengqing. Historical evolution of Yunmeng marsh and Jingjiang delta[J]. Journal of Lake Science, 1994, 6(1):22-32.
[10] 周风琴. 荆江近5000年来洪水位变迁的初步探讨[J]. 历史地理, 1986(2):19-23. Zhou Fengqing. A study on the transitionary of flood water level from the Jingjiang River in the last 5000 years[J]. Historical Geography. 1986(2):19-23.
[11] 官子和, 蔡述明. 洞庭湖的形成与演变[J]. 泥沙研究, 1986(1):70-73. Guan Zihe, Cai Shuming. Evolution of Lake Dongting[J]. Journal of Sediment Research, 1986(1):70-73.
[12] 龚树毅, 陈国金. 长江中游地区第四纪河湖演变及其对环境的影响[J]. 地球科学, 1999, 22(2):199-203. Gong Shuyi, Chen Guojing. Evolution of Quaternary rivers and lakes in the middle reach of the Yangtze river and its effect on enviroment[J]. Earthence, 1999, 22(2):199-203.
[13] 陈国金. 长江中游地区江湖综合治理环境地质研究[J].地球科学-中国地质大学学报, 1999, 24(1):89-97. Chen Guojin. Enviromental geology study for synthesis renovation of Changjiang river[J]. Earth science-Journal of Chin Universitu of Geosciences, 1999, 24(1):89-97.
[14] 董松年. 综合开发两沙运河有关问题的探讨[J]. 水运工程, 1983(4):39-41. Dong Songnian. Discussion on the problems related to comprehensive development of the Sha-Sha canal[J]. Port and Waterway Engineering, 1983(4):39-41.
[15] 刘盛佳. 开凿两沙、沙谌运河的初步探讨[J].华中师范大学学报(自然科学版), 1996, 30(1):105-109. Liu Shenjia. Preliminary study of the projects of diging ShaSha canal and Sha-Shen canal[J]. Journal of Huazhong Normal University(Natural Sciences), 1996, 30(1):105-109.
[16] 李长安, 殷鸿福, 陈德兴. 长江中游的防洪问题和对策-1998年长江特大洪灾的启示[J]. 地球科学, 1999,24(4):4-9. Li Chang'an, Yin Hongfu, Chen Dexing. Problems and strategies for flood control of middle reaches of Yangtze River:Refection on catastrophic flood of Yangtze River in 1998[J]. Earth Science-Jorurnal of China University of Geosciences, 1999, 24(4):4-9.
[17] 李绍虎. 中部崛起资源水利与生态水利并举[J]. 人民长江. 2006, 37(11):68-70. Li Shaohu. Simultaneous development of resources and ecological water conservancy in rising up of Central China[J]. Yangtze River. 2006, 37(11):68-70.
[18] 林一山. 关于荆北放於问题的建议[J]. 人民长江, 1964(3):1-7. Lin Yishan. Suggestions on the problem of silt up the ground in North Jingjiang[J]. Yangtze River, 1964(3):1-7.
[19] 景才瑞. 论江汉平原湖区洪水灾害及减灾措施-兼论荆江大堤堤背放淤[J].山西师大学报(自然科学版), 1992, 6(2):50-55. Jing Cairui. On the flood hazard and a reduction measure in Jianghan plain[J]. Journal of Shanxi Teacher's University (Natural Science Edition), 1992, 6(2):50-55.
[20] 钱正英. 对1998年长江洪水的一些认识[J]. 中国水利. 1998(12):4-7. Qian Zhengying. Viewpoints on tho flood of the Changjiang River in 1998[J]. China Water Kesources, 1998(12):4-7.
[21] 周建军, 林秉南, 张仁. 关于兴建江汉排洪通道缓解长江和汉江洪水的设想[J]. 水利学报, 2000(11):85-89. Zhou Jianjun, Lin Bingnan, Zhang Ren. A diversion canal for mitigating the floods in middle reach of Yangtze River and lower reach of Han River[J]. Journal of Hydraulic Engineering. 2000(11):85-89.
[22] 刘联兵. 试论长江防洪减灾对策[J]. 水利水电快报. 2001, 22(13):17-19. Liu Lianbing. Strategies on flood prevention in the Yangtze River[J]. Express Water Resources & Hydropower Information. 2001, 22(13):17-19.
[23] 韩其为. 论长江中游防洪的几个问题[J]. 中国三峡工程建设, 2003(3):4-7. Han Qiwei. Issues in flood defense for middle reach of Yangtze river[J]. China Three Gorges Construction, 2003(3):4-7.
[24] 刘国利, 王业忠. 对长江防洪减灾中若干问题的探讨[J]. 西北水电, 2005(3):1-3. Liu Guoli, Wang Yezhong. Discussion on issues of Yangtze flood control and disaster mitigation[J]. Northwest Water Power, 2005(3):1-3.
[25] 周建军. 三峡工程建成后长江中游防洪等问题的对策[J]. 科技导报, 2006, 24(6):32-35. Zhou Jianjun. Measures against problems in the mid-Yangtze after the completion of the Three Gorges Project (TGP)[J]. Science & Technology Review, 2006, 24(6):32-35.
[26] 张曼, 周建军, 黄国鲜. 长江中游防洪问题与对策[J]. 水资源保护, 2016, 32(4):1-10. Zhang Man, Zhou Jianjun, Huang Guoxian. Flood control problems in middle reaches of Yangtze River and countermeasures[J]. Water Resources Protection, 2016, 32(4):1-10.
[27] 左鹏. 论《导江三议》——兼论江汉洞庭地区人地关系的协调[J]. 长江志季刊, 1999(3):56-60. Zuo Peng. On "discussions on guiding the river" -also on the coordination of man-land relationship in JianghanDongting area[J]. Changjiang Annals, 1999(3):56-60.
