由于城市化建设中忽略了对历史街区的更新改造，导致承载着宝贵文化资源的历史街区渐渐消亡。在历史性城镇景观方法（HUL）的框架下，对广州一德路历史街区进行研究，并通过一系列改造措施，提供一条一德路历史街区保护与更新的路径，确保当代干预行动与一德路历史环境中的遗产能够和谐共处，实现一德路历史街区的历史复兴。
The historic block witnesses the historical development of a city. It is the carrier of the city's historical story and contains profound historical and cultural connotations. In recent years, in the rapid development of the urbanization construction, the renewal and the transformation of historic blocks in cities are a neglected issue, with the gradual disappearance of historic block bearing precious cultural resources. Fortunately, people are now gradually aware of the importance of historical blocks, and have taken a variety of ways to update the development of historical blocks, so that they can meet the development needs of modern life, in order to avoid its withdrawal from the stage of history. This paper studies the historical block of Yide Road in Guangzhou within the framework of the historic urban landscape method (HUL), and provides a positive path of protection and renewal of the historical block of Yide Road through a series of steps, so as to ensure the harmonious coexistence of the contemporary interventions and the heritage in the historical environment of Yide Road.
[1] 邵甬, 朱丽娜.历史性城镇景观方法纳入《操作指南》 的过程和意义[J]. 世界遗产, 2015(9):58-59. Shao Yong, Zhu Lina. The process and significance of incorporating the historical urban landscape approach into the Operational Guidelines[J]. World Heritage, 2015(9):58-59.
[2] 顾玄渊. 更友好地面对城市历史空间——历史性城镇景观方法的应用[J]. 城市建筑, 2018(12):51-55. Gu Xuanyuan. Facing urban historic space friendly:Application of historic town landscape method[J]. Urban Architecture, 2018(12):51-55.
[3] 杨涛. 历史性城镇景观视角下的街区保护方法探索——以拉萨八廓街保护实践为例[J]. 城市规划通讯, 2015(4):18-19. Yang Tao. Exploration of block conservation method from the perspective of historic town landscape:Taking the practice of Bakuo street conservation in Lhasa as an example[J]. Urban Planning Communication, 2015(4):18-19.
[4] 张威. 广州一德路历史街区更新发展研究[D]. 广州:广州大学, 2018. Zhang Wei. Research on renewal and development of Yide Road historic block in Guangzhou[D]. Guangzhou:Guangzhou University, 2018.
[5] 芦原义信. 街道的美学[M]. 天津:百花文艺出版社, 2006. Luranraison. Street aesthetics[M]. Tianjin:Baihua Literature and Art Publishing House, 2006.
[6] 刘钰昀. 历史性城镇景观(HUL)保护视野下的历史街区保护与更新策略研究[D]. 西安:西安建筑科技大学, 2016. Liu Yuyun. Study on the strategy of historic block protection and renewal from the perspective of historic town landscape (HUL) protection[D]. Xi'an:Xi'an University of Architectural Science and Technology, 2016.
[7] 杨宏烈. 岭南骑楼建筑的文化复兴[M]. 广州:中国建筑工业出版社, 2010 Yang Honglie. Cultural renaissance of Lingnan arcade architecture[M]. Guangzhou:China Construction Industry Press, 2010.
[8] 简·雅各布斯. 美国大城市的死与生[M].金衡山, 译. 南京:译林出版社, 2006. Jane Jacobs. Death and birth in big cities of the United States[M]. Jin Hengshan, trans. Nanjing:Yilin Publishing House, 2006.
[9] 王世福, 沈爽婷. 从"三旧改造"到城市更新——广州市成立城市更新局之思考[J]. 城市规划学刊, 2015(3):22-27. Wang Shifu, Shen Shuangting. Reflections on the establishment of urban renewal bureau in Guangzhou from "Three Old Rebuilding" to urban renewal[J]. Journal of Urban Planning Science, 2015(3):22-27.
[10] 任云兰. 国外历史街区的保护[J]. 城市问题, 2007(7):93-96. Ren Yunlan. Protection of historic blocks abroad[J]. Urban Issues. 2007(7):93-96
[11] 张伊娜, 王桂新. 旧城改造的社会性思考[J]. 城市问题, 2007(7):97-101 Zhang Yina, Wang Guixin. Social thoughts on old town renovation[J]. Urban Issues, 2007(7):97-101.
[12] 郭湘闽. 以旅游为动力的历史街区复兴[J]. 新建筑, 2006(3):32-35. Guo Xiangmin. Historic block renaissance driven by tourism[J]. New Building, 2006(3):32-35.
[13] 吴敏, 王卫红. 广州西关传统风貌分析及保护性开发建议研究[J]. 中外建筑, 2007(10):77-79. Wu Min, Wang Weihong. Analysis of the traditional style of Xiguan in Guangzhou and suggestions for protective development[J]. Chinese and Foreign Architectures, 2007(10):77-79.
[14] 刘菲. 国外著名商业街比较与分析[J]. 北京工商大学学报(社会科学版), 2002(5):24-27. Liu Fei. Comparison and analysis of famous commercial streets abroad[J]. Journal of Beijing University of Industry and Commerce (Social Science Edition), 2002(5):24-27.
[15] 汤国华. 岭南近代建筑的杰作——广州爱群大厦[J]. 华中建筑, 2001(5):96-99. Tang Guohua. The masterpiece of Lingnan modern architecture:Guangzhou Aiqun Building[J]. Huazhong Architecture, 2001(5):96-99.
