实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接是党中央对当前“三农”工作作出的重要战略部署。产业发展在脱贫攻坚和乡村振兴中都具有基础性作用。发挥科技力量促进产业振兴，是巩固拓展脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接的重要支撑。针对当前中国农村产业发展基础仍然薄弱、科技创新能力不够强劲、专业人才供给仍显不足的现实困境，需要充分发挥科技的动力引擎作用，以科技支撑促进产业转型升级，以科技创新激活产业发展动能，以科技人才夯实产业发展根基，从而促进产业发展，推动产业振兴，为高质量推进乡村振兴奠定坚实基础。

To realize the effective link between poverty alleviation achievements and rural revitalization is an important strategic deployment made by the Party Central Committee for the current work of "agriculture, rural areas and farmers". Industrial development plays a fundamental role in poverty alleviation and rural revitalization. In view of the current dilemma that China's rural industrial development foundation is still weak, scientific and technological innovation ability is not strong enough, and the supply of professionals is still insufficient, we need to give full play to the role of science and technology as the driving engine, to promote industrial transformation and upgrading with scientific and technological support, to activate industrial development momentum with scientific and technological innovation, and to consolidate the foundation of industrial development with scientific and technological talents, so as to establish a solid foundation for high-quality rural revitalization.