韧性城市建设已逐渐成为中国城市管理者应对复合型灾害风险的实践选择和发展趋势。基于全球100韧性城市项目（100RC），对该项目已公布的亚洲韧性城市实践策略文本进行梳理，从目标愿景、策略内容、实施框架3方面总结了东亚、东南亚、南亚与西亚地区的不同城市所制定的韧性策略特征，并结合城市特点，以社区作为韧性抓手，提出了中国在韧性城市实践中可借鉴的经验与启示，并探讨了全球化背景下中国韧性城市建设的本土化实践方向。
As cities are faced with increasingly complex shocks and pressures, the construction of resilient cities has gradually become a practical choice and development trend for city managers to deal with increasingly severe compound disaster risks. Based on the "100 Resilient Cities" project (100RC), this paper systematically sorts out all Asian resilient city practice strategy texts published by the project, and summarizes different cities in East Asia, Southeast Asia, South Asia, and West Asia from three aspects:target vision, strategy content, and implementation framework. Based on the characteristics of resilience strategy arrangement, combined with the characteristics of big cities, general cities, and cultural cities, and taking communities as the starting point for resilience, this paper puts forward the experience and enlightenment that can be referred by China in the practice of resilient cities construction. This paper also explores the practice directions for the localization of constructing resilient cities under the background of globalization.
[1] 徐江, 邵亦文. 韧性城市:应对城市危机的新思路[J]. 国际城市规划, 2015, 30(2):1-3.
[2] 臧鑫宇, 王峤. 城市韧性的概念演进、研究内容与发展趋势[J]. 科技导报, 2019, 37(22):94-104.
[3] 邵亦文, 徐江. 城市规划中实现韧性构建:日本强韧化规划对中国的启示[J]. 城市与减灾, 2017(4):71-76.
[4] Holling C S. Resilience and stability of ecological systems[J]. Annual Review of Ecology and Systematics, 1973, 4:1-23.
[5] Folke C, Carpenter S R, Walker B, et al. Resilience thinking:Integrating resilience, adaptability and transformability[J]. Ecology and Society, 2010, 15(4):20.
[6] Walker B, Holling C S, Carpenter S R, et al. Resilience, adaptability and transformability in social-ecological systems[J]. Ecology and Society, 2004, 9(2):5.
[7] 李亚, 翟国方. 我国城市灾害韧性评估及其提升策略研究[J]. 规划师, 2017, 33(8):5-11.
[8] Star S L. Institutional ecology, translations and boundary objects:Amateurs and professionals in Berkeley's museum of vertebrate zoology, 1907-39[J]. Social Studies of Science, 1989, 19(3):387-420.
[9] Meerow S, Newell J P, Stults M. Defining urban resilience:A review[J]. Landscape and Urban Planning, 2016, 147:38-49.
[10] 李志刚, 胡洲伟. 城市韧性研究:理论、经验与借鉴[J]. 中国名城, 2021, 35(11):1-12.
[11] 王晖, 杨清. 构建东南亚防灾、减灾、救灾联动模式研究[J]. 东南亚纵横, 2019(3):45-51.
[12] 游志斌. 当代国际救灾体系比较研究[D]. 北京:中共中央党校, 2006.
[13] 赵瑞东, 方创琳, 刘海猛. 城市韧性研究进展与展望[J]. 地理科学进展, 2020, 39(10):1717-1731.
[14] 孙燕娜, 周洪建. 亚洲减轻灾害风险战略的演变轨迹研究——基于5 次亚洲部长级减灾大会成果的分析[J]. 北京师范大学学报(自然科学版), 2014, 50(1):95-99.
[15] 王宝强, 李萍萍, 朱继任, 等. 韧性城市:从全球发展理念到我国城市规划的本土化实践[J]. 规划师, 2021, 37(13):57-65.
[16] 胡智超, 王昕晧, 张健, 等. 城市韧性评价体系及提升策略[J]. 宏观经济管理, 2021(11):72-77.
[17] 国家发改委城市和小城镇改革发展中心. 黄石韧性战略[R]. 黄石:洛克菲勒基金会, 2019.
[18] 国家发改委城市和小城镇改革发展中心. 德阳韧性战略[R]. 德阳:洛克菲勒基金会, 2019.
[19] Disaster Prevention and Crisis Management Office. Resilient Kyoto[R]. Kyoto:The Rockefeller Foundation, 2019.
[20] Resilience Advisory Committee. Resilient Toyama[R]. Toyama:The Rockefeller Foundation, 2019.
[21] Seoul Metropolitan Government. Resilient Seoul:A strategy for urban resilience 2019[R]. Seoul:The Rockefeller Foundation, 2019.
[22] Bangkok Metropolitan Administration. Resilient Bangkok[R]. Bangkok:The Rockefeller Foundation, 2016.
[23] Sekretariat Jakarta Berketahanan. Strategy brief resilient Jakarta[R]. Jakarta:The Rockefeller Foundation, 2019.
[24] Semarang City Government. Resilient Semarang:Moving together towards a resilient Semarang[R]. Semarang:The Rockefeller Foundation, 2016.
[25] City Resilience Office. Can Tha resilience strategy until 2030[R]. Can Tha:The Rockefeller Foundation, 2019.
[26] Climate Change Coordination Office. Resilient Da Nang:Resilient strategy for Da Nang city Vietnam[R]. Da Nang:The Rockefeller Foundation, 2016.
[27] The Centre for Liveable Cities. A resilient Singapor[R]. Singapore:The Rockefeller Foundation, 2018.
[28] Resilience Unit of Melaka. Resilient Melaka:Creating a thriving, livable and smart Melaka[R]. Melaka:The Rockefeller Foundation, 2019.
[29] Ravi Builders Ahmadabad. Surat resilience strategy[R]. Surat:The Rockefeller Foundation, 2017.
[30] Greater Chennai Corporation. Resilient Chennai strategy[R]. Chennai:The Rockefeller Foundation, 2019.
[31] Pune Office of Resilience. Pune resilient strategy[R]. Pune:The Rockefeller Foundation, 2019.
[32] Greater Amman Municipality. Amman resilience strategy[R]. Amman:The Rockefeller Foundation, 2017.
[33] Tbilisi City Hall. Resilient Tbilisi a strategy for 2030[R]. Tbilisi:The Rockefeller Foundation, 2019.
[34] Ramallah Municipality. Resilient Ramallah 2050[R]. Ramallah:The Rockefeller Foundation, 2017.
[35] Resilient Byblos Team. Resilient Byblos:Connecting with our past creating our future[R]. Byblos:The Rockefeller Foundation, 2016.
[36] The Rockefeller Foundation and ARUP. City resilience framework[R]. New York:The Rockefeller Foundation and ARUP, 2014.
[37] F.X. Lovelina Little Flower, Renaldo S Rajkumar. Urban resilience in south Asia[R]. Ahmedabad:All India Disaster Mitigation Institute, 2021.
[38] 朱正威, 刘莹莹, 杨洋. 韧性治理:中国韧性城市建设的实践与探索[J]. 公共管理与政策评论, 2021, 10(3):22-31.
[39] 李南枢, 宋宗宇. 复合空间视角下超大城市韧性建设的困境与出路[J]. 城市问题, 2021(9):28-37.
[40] 董卫民. 黄石市韧性城市建设实践与战略思考[J]. 城市与减灾, 2017(4):49-55.
[41] 梁宏飞. 日本韧性社区营造经验及启示——以神户六甲道车站北地区灾后重建为例[J]. 规划师, 2017, 33(8):38-43.
