生物多样性是人类赖以生存的物质基础。中国高度重视生物多样性保护，正在引领全球落实“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”，加强全球生物多样性保护，开启了全球生物多样性保护治理的新时代。在阐述中国生物多样性保护成效的基础上，分析了生物多样性保护面临的问题与挑战，总结了生物多样性主流化水平、面临的威胁、治理能力，以及引领全球生物多样性治理方面存在的问题，提出加快完善保护制度和社会行动体系，协同推进生态保护修复和监管，构建长效化调查、监测和评估机制，持续推进生物多样性治理现代化，继续引领全球生物多样性治理等新时期中国生物多样性保护的工作建议。
Biodiversity is the material basis of human survival. China attaches great importance to biodiversity conservation and is leading the global implementation of the "Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework" to strengthen global biodiversity conservation, which has opened a new era for the global biodiversity conservation and governance. Based on the effectiveness of biodiversity conservation in China, in this paper, the problems and challenges faced by biodiversity conservation in China were systematically analyzed. Meanwhile, it summarized the existing problems in the level of biodiversity mainstreaming, the threats of biodiversity loss, governance capacity, and the ability to lead global governance of biodiversity. Proposals on China's biodiversity conversation in the new era were made, such as accelerating the improvement of biodiversity conservation and social action systems, promoting ecological protection, restoration and supervision synergistically, establishing long-term investigation, monitoring and evaluation mechanisms, continually pushing forward the modernization of biodiversity governance and continuing to lead the global biodiversity governance.
[1] 中华人民共和国生态环境部. 生态环境部发布《中国生物多样性保护战略与行动计划（2023—2030年）》[EB/ OL]. (2024-01-18). https://www.mee.gov.cn/ywdt/hjywnews/202401/t20240118_1064111.shtml.
[2] Intergovernmental Science-policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. Global assessment report of the intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services[R]. Bonn: IPBES Secretariat, 2019.
[3] Convention on Biodiversity Diversity. Fifth edition of the global biodiversity outbook [EB/OL]. (2020-09-15). https://www.unep.org/resources/report/global-biodiversity-outlook-5-gbo-5.
[4] 中华人民共和国生态环境部, 中国科学院. 中国生物多样性红色名录——高等植物卷[M]. 北京: 科学出版社, 2020.
[5] 中华人民共和国生态环境部, 中国科学院. 中国生物多样性红色名录——脊椎动物卷[M]. 北京: 科学出版社, 2020.
[6] Convention on Biodiversity Diversity. Decision adopted by the conference of the parties to the convention on biological diversity[EB/OL]. (2022-12-19). https://www.cbd.int/decisions/cop/?m=cop-15.
[7] 徐靖, 王金洲.《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》 主要内容及其影响[J]. 生物多样性, 2023, 31(4): 7-15.
[8] 赵富伟, 李颖硕, 陈慧. 新时期我国生物多样性法制建设思考[J]. 生物多样性, 2024, 32(5): 5-15.
[9] 王伟, 李俊生. 中国生物多样性保护政策发展历程[J]. 环境与可持续发展, 2021, 46(6): 26-33.
[10] 环境保护部. 中国生物多样性保护战略与行动计划: 2011—2030年[M]. 北京: 中国环境科学出版社, 2011.
[11] 中华人民共和国生态环境部. 系统优化生物多样性保护的空间格局[EB/OL]. (2024-04-14). https://www.mee.gov.cn/zcwj/zcjd/202404/t20240414_1070586.shtml.
[12] 杨明, 周桔, 曾艳, 等. 我国生物多样性保护的主要进展及工作建议[J]. 中国科学院院刊, 2021, 36(4): 399- 408.
[13] 中华人民共和国中央人民政府. 我国首部中国生态保护红线蓝皮书正式发布[EB/OL]. (2023-08-16). https://www.gov.cn/lianbo/bumen/202308/content_6898527.htm.
[14] 中华人民共和国自然资源部. 我国生物多样性保护取得积极成效[EB/OL]. (2024-05-23). https://m.mnr.gov.cn/tzggxcx/ywbbxcx/202405/t20240523_2846193.html.
[15] 携手出发共建万物和谐的美丽家园[EB/OL]. (2024- 05-18). https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2024-05/18/nw.D110000gmrb_20240518_1-09.htm.
[16] 魏辅文, 平晓鸽, 胡义波, 等. 中国生物多样性保护取得的主要成绩、面临的挑战与对策建议[J]. 中国科学院院刊, 2021, 36(4): 375-383.
[17] 中华人民共和国生态环境部. 中国履行《生物多样性公约》第六次国家报告[M]. 北京: 中国环境出版集团, 2019.
[18] 卢康宁, 段经华, 纪平, 等. 国内陆地生态系统观测研究网络发展概况[J]. 温带林业研究, 2019, 2(3): 13-17.
[19] 李佳琦, 徐海根, 伊剑锋, 等. 全国生物多样性观测网络的建设与主要成效[J]. 生态与农村环境学报, 2020, 36(5): 549-552.
[20] 吴慧, 徐学红, 冯晓娟, 等. 全球视角下的中国生物多样性监测进展与展望[J]. 生物多样性, 2022, 30(10): 196-210.
[21] 张惠远, 齐月, 刘海燕.“昆蒙框架”下的中国生物多样性保护行动与展望[J]. 世界环境, 2023(2): 19-22.
[22] Lu C Y, Wang Z M, Li L, et al. Assessing the conservation effectiveness of wetland protected areas in Northeast China[J]. Wetlands Ecology and Management. 2016, 24: 381-398.
[23] 宋瑞玲, 姚锦仙, 吴恺悦, 等. 海洋保护区管理与保护成效评估的方法与进展[J]. 生物多样性, 2018, 26: 286-294.
[24] 王燕, 邹长新, 林乃峰, 等. 基于生态监管的生态保护修复工程实施成效评估指标体系[J]. 生态学报, 2023, 43(1): 118-127.
[25] 张玉军. 昆明生物多样性基金开启中国引领全球环境治理新模式[J]. 中国环境监察, 2024(7): 42-43.
