历史的回顾自从法国的启蒙运动以来,西方的思想家们一直在设想,有朝一日,中国与西方平等合作时,世界将会发生什么变化? 直到十九世纪初,中国很少与西方接触,偶有来往,中国亦是加以限制。之后,从十九世纪中叶至1949年,西方各国,仗恃其军事实力把他们的意志强加给中国。自1949至七十年代,中国与西方(包括日本,下同)很少建设性的交往,中国知识界与西方的科学家和人文学者基本上隔绝了。

中国目前正在进行着迄今人类所经历的最不寻常的社会和经济实验。这种有计划的、旨在提高十亿多人民的社会、教育、科技和工业水平的努力在人类历史上,前所未有的。在中国,人们称这种努力为“新的长征”,去年,笔者曾沿着中国红军长征的路线旅行,亲身体会到,如果没有非凡的勇气、耐力和坚忍,长征是不会成功的。进行新的长征,必须具备第一次长征所赖以成功的那些品质。新的长征虽然没有饥寒交迫之苦,枪林弹雨之险。它所要求的是这样的民族品质——目的感、自我牺牲精神、置国家于个人之上、中华民族为之称著的聪明才智和为事业奋斗的精神。与此同时,它还要求创造力和独创精神,要求掌握新的技术,要求对老问题和伟人的学说采取新的态度。

一九七九～八○年期间,我国曾就农业发展问题展开了一场大讨论。当时,《科技导报》第二期发表了一位诺贝尔经济学奖金获得者～美国经济学家西奥多·舒尔茨的访问记。舒尔茨的一些观点,立即引起我们很大的兴趣。在我写的一篇题为《中国农业在前进中》的文章中,引述了舒尔茨的论点。例如:发展农业主要依靠农民的积极性,依靠农民自己采用新技术;发展农业主要应来自农业内部的积累;发展农业的基本条件是在人的素质——教育、健康、经验和从研究而来的新知识和新技术。

肯尼思·艾若(Kenneth J. Arrow)是美国最享盛誉的经济学家,斯坦福大学教授,曾任肯尼迪总统经济顾问。因他在经济均衡和福利理论方面的贡献,1972年获诺贝尔奖。主要著作有《社会选择和个人价值》、《存货与生产的数学研究》、《线性与非线性计划研究》和《组织的极限》。1979年,作为美国经济学会成员,他访问了中国。本刊编委、普林斯顿大学经济研究室主任邹至庄(Gregory Chow)教授,在1980年来中国讲授数理经济的归途中访问了艾若教授。他们就中国的经济效率、价格政策、外汇汇率、农产品价格和经济人才培养等等问题,进行了深入的讨论。繁荣经济的中心问题是经济效率(=产出/投入)。为此必须有一个客观的、能够反映当时当地经济发展需求的价格(包括外汇汇率)来计算投入和产出。在此基础上,企业的效率可以用利润(=产出—投入)来衡量。为了以最少的投入为社会谋取最多的产出,企业要能够根据具体条件选购原料、选择和激励职工、调整产品规格品种,而不是盲目追求硬性的产值产量指标、生产大量销不出去的产品。这必须采用市场机制,扩大企业自主。

不论是国家或企业,在它的经济活动中,都离不开计划。制定计划者总是期望能作出最优决策,以取得最佳的经济效果,但是当开始制订计划的时候,有许多将来的情况尚难以预测,在计划实施过程中,又会出现许多新的情况,这也是本文探讨的不确定性,都将直接影响计划的实际效果,即是人们常说的计划落空问题。肯尼思·艾若对经济计划中不确定性问题的研究,作出了重大的贡献。他为1980年9月间举行的美中发展经济可选性策略讨论会专门撰写了这篇文章。作者认为明智的计划决策者,首先是要认识不确定性,在不确定性存在的条件下制订计划时,要采取折衷、多样化、灵活性等原则,在计划实施中,要认真收集技术研究和发展等方面的经济信息,不断使不确定性为确定性所代替,从而使计划取得最好效果。

经济计划、工程或科研项目、新产品研制和上市,如果遭到失败,究其原因,往往是由于当初决策的错误。

为了实现现代化的目标、提高中国人民的生活水平,中国经济必须以高度的工业劳动生产率来加强。在提高劳动生产率的多种途径中,良好的管理是最重要的一项,它是使人力、物力取得最大经济效果的一种手段。如果没有恰当的方式来合理组织经济,使所作的努力取得最大效果,就会出现浪费和缺乏效率,这种情况对中国是十分不利的。近来,中国对管理有了很大兴趣,这种广义的管理实质上包括企业组织、生产经济学、工业管理、计划与发展以及行为科学(以工作人员的态度为研究对象)。从中国派出代表团考察国外管理的经验和方法、

预应力混凝土技术可以节省大量钢材,60年代初开始流行,当时在加州(为适应二次大战后出生的儿童)兴建的一批中小学校舍采用了这个技术。20年后,一所中学的礼堂屋顶坍塌,调查的结果发现是由于蠕变。预应力混凝土的蠕变比普通混凝土大,在设计施工中必须采取特殊的措施。中国在现代化建设中正在推广预应力混凝土技术,希望能从本文中吸取经验教训。

在世界上,无论是民航机还是军用机,其性能与质量均以美国研制的为优,而波音、麦克唐纳·道格拉斯和洛克希德三大公司又是美国飞机制造业的台柱。本文将对该三家公司及其主要产品作一简单介绍。波音公司今天世界上(苏联除外)所使用的五千多架民航喷气机中,波音公司(Boeing Company)生产的飞机就占了将近四千架。波音公司於1916年在美国西雅图市附近成立,有65年历史。

近两年来,作者有机会在美国宾夕法尼亚州匹兹堡市卡内基——梅隆大学(以下简称CMU)的计算机科学系(以下简称CSD)进修学习和工作。对这个系的教学、科研情况有了一些了解。觉得有不少方面值得借鉴与学习。本文想结合个人的感受向读者介绍这方面的情况并探讨我们如何办好计算机科学系。数字电子计算机自从1946年问世以来,发展非常迅速。由于计算机技术和计算机应用的发展不断提出新的要求和新的问题,促进了计算机科学的研究和发展。在60年代,计算机科学已经在美国形成为一个独立的科学分支。现在,美国各大学已相当普遍地设有计算机科学系或类似系科。

本文从应用数学的性质以及怎样发展一个能够相互了解的应用数字家的集体出发,讨论了应用数学教学计划的作用。文中还介绍了麻省理工学院所采用的应用数学教学计划。原文是作者的一篇演讲,发表于“SIAM review”,20卷,4期,1978年10月。为了便于读者理解,我们在翻译时作了一些文字上的调整。

公键密码的由来陷阱系数密码签名一简介把普通的文字经过一种有规则的变换而得到的新的文字就"Ll做码(code)。

人口增长的动量有如行驶着的火车所具有的动量一、中国人口的新资料最近,中国学者发表了一些关于人口问题的论著,这些论著所提供的资料表明.

人是一个国家最大的资源,一种活的资源。这种资源是人类文明进展的原动力。人的资源与自然资源有根本的不同,它有生命,又可代代繁衍而增长发展。开发自然资源所提供的经济基础固然影响着并决定着当代人类历史和社会的发展,但人的资源的普遍开发将是社会是否进化、世界大同能否达成的一个关键。作为一个教育工作者,我认为教育乃是开发人的资源的一个最重要的工作。

在衣阿华州距离赛达·富尔市(Sida Falls)20公里处,座落着一所经过改建的具有空调等现代化设备的百年老屋,四周是高大的梣树和松树。约翰·米勒和他的妻子儿女就住在这里(见封面照片)。约翰经营着668英亩(约合4008市亩)的耕地,全都种的玉米,每年能收获48,000蒲式耳玉米(243万斤)。约翰同时还养猪,他和邻居合伙办了一个养猪场。每年可培育和出售2,200头生猪,可供9,000人食用一年。

美国2.27亿人口中现有112,000位牙医师,大约平均每两千人中有一个牙医师,惜因半数的医师集中在大都市附近,故人烟较稀少的城市仍缺乏牙医师。自第二次世界大战后,美国的牙医学院在质与量的上面都有很大的发展,例如,不合格的牙医学院或者被取消或者加以改进。这是由于联邦政府与州政府的鼓励与经济上的援助,加上战后许多欧洲国家的知名教授多有投奔经济富庶且社会稳定的美国,致有人材流美的现象。目前五十州里共有牙医学院60所,其中州立与私立各半,除了加利福利亚州、伊利诺州、密西根州、宾夕法尼亚州与麻省各有三至五个学院外,几乎每州都有一所牙医学院。

近十年来,美国的电视教学发展极为迅速。在一般大学里,电视教学不仅作为重要的教学辅助方式,且成功地取代了许多传统课堂教学,在普及高等教育上发挥了巨大作用。在美国的东、西、南、北方,现有四个社区大学学区制作、供应电视教材。为探讨电视课程的制作与使用,本刊记者参观了制作和使用量上占美国首位的南加州海岸社区大学学区(Coast Community College District),分别访问了电视教学课程设计主任莱斯利·普第博士(Dr. Leslie Purdy),及艾米电视奖获奖课程“生物学导论”的主持人邦尼·鲁克教授(Dr. Bonnie Roohk),对某些有关电视教学问题进行了讨论。

从升学主义到留学主义从数理转向工商回顾台湾的高等教育,三十年来,大致可以分为三个时期: 1.1950年以前; 2.1950一1965年,美军美援来到台湾,崇洋风气盛行.

1978年春,美国双语教育办公室(United States office of Bilingual Education,OBE)承担了一项国家任务,即确定有多少“少数民族”儿童英语程度不够。调查结果于1979年4月公布,估计有240万5岁到14岁的儿童英语程度不足,其中约有170万为西班牙语背景,约有25万是汉语背景的。按州统计,这些儿童中62％住在加利福尼亚、得克萨斯和纽约等三州。这些数字的重要性在于指出了美国教育当局尚未解决的一个问题。这个问题还会继续发展,因为大量

在第二次世界大战期间,美国为了应付世界各战场在语言方面的需要,曾设立所谓“陆军特种训练教程”(ASTP),其主要项目之一是对美国官兵与情报人员进行外语训练。现今美国外语教学的许多教材、教学方法都是直接或间接地受这种特种训练的影响而形成的。目前美国国防部、国务院仍有专门训练外语的学校。许多大学除经常开设各种外语课之外,多在暑假(也有在学年中)举办外语速成训练班(intensive language institute)。

斯坦福大学(以下简称斯大)是美国著名私立大学之一,位于旧金山市南约50公里处,交通便利,环境安静,气候宜人(全年平均气温约为15℃,不下雪),是一个良好的读书和研究的所在。论历史,斯大在美国较有名大学中还相当年轻。自1885年建校(注1)到现在还不到一百年,比起美国东岸一些古老的大学,可以说是一个小弟弟。但是斯大发展得很快:1891年正式开课时,全校只有17个教员,559个学生。

美国学能和标准书面英语测验,系为美国大学入学录取之参考,着重在测验学生的学习能力而不在具体知识,详见本刊第三期。试卷共分五段,本期发表了两段数学测验和一段标准书面英语以及答案。另两段语言测验留给以后发表。